1. 服務內容

本服務提供顧客、預約、服務紀錄、配方、照片、經營分析、資料匯出、備份及公開預約等沙龍管理工具。功能可能依裝置、地區與版本調整。

2. 1.0 免費首發版

目前 1.0 版本不提供 App 內購買或自動續訂，App 內功能以免費方式開放。若未來新增付費功能，我們會在生效前更新商店資訊、價格與適用條款；你不會因本版本的使用而被自動收費。

3. 帳號與資料責任

你應妥善保管裝置與登入帳號，並確保輸入的顧客資料具有合法蒐集及使用基礎。請維持資料正確並定期建立備份。

4. 雲端與第三方服務

你啟用雲端預約、iCloud、Google Drive 或社群登入時，同時受相關服務供應商條款約束。網路或第三方服務中斷時，部分功能可能暫時不可用。

5. 禁止行為與智慧財產

不得以違法方式使用、干擾、破解、反向工程、未授權散布本服務，或侵害他人權利。你保有自行輸入資料的權利；App、設計與程式的其他權利由權利人保留。

6. 責任限制

本服務依現況提供。於法律允許範圍內，我們不對間接、附帶或衍生損害負責。你應自行判斷服務紀錄與經營建議，並維持可用備份。

7. 終止、準據法與聯絡

你可隨時停止使用並刪除帳號。條款可能因法令、資安或功能變更而更新。本條款以中華民國法律為準據法，消費者保護強制規定優先適用。問題請寄至 myfirstsalonapp@gmail.com。

1. Service

Salon Journal provides salon-management tools for clients, appointments, service records, formulas, photos, business insights, exports, backups, and public booking. Features may vary by device, region, and version.

2. Free version 1.0 launch

Version 1.0 does not offer in-app purchases or auto-renewing subscriptions. Its in-app features are available without charge. If paid features are introduced later, we will update the store information, pricing, and applicable terms before they take effect. Using this version will not enroll you in automatic billing.

3. Accounts and data

Keep your device and sign-in accounts secure. You are responsible for having a lawful basis to enter and use client data, maintaining accurate records, and keeping appropriate backups.

4. Cloud and third-party services

When you enable cloud booking, iCloud, Google Drive, or social sign-in, the relevant provider’s terms also apply. Some features may be temporarily unavailable during network or third-party service interruptions.

5. Acceptable use and ownership

Do not use the service unlawfully, interfere with it, reverse engineer it, distribute it without permission, or violate another person’s rights. You retain rights in data you enter; other rights in the app, design, and software remain with their owners.

6. Limitation of liability

The service is provided as available. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, or consequential loss. Use professional judgment when relying on records or business insights and maintain usable backups.

7. Termination, governing law, and contact

You may stop using the service and delete your account at any time. Terms may change for legal, security, or feature reasons. Mandatory consumer protections continue to apply. Questions: myfirstsalonapp@gmail.com.

1. サービス内容

顧客、予約、施術履歴、レシピ、写真、経営分析、エクスポート、バックアップ、公開予約などのサロン管理機能を提供します。機能は端末、地域、バージョンにより異なる場合があります。

2. バージョン1.0の無料提供

現在のバージョン1.0にはアプリ内購入および自動更新サブスクリプションはありません。アプリ内機能は無料で利用できます。将来有料機能を追加する場合は、開始前にストア情報、価格、適用規約を更新します。本バージョンの利用により自動的に課金されることはありません。

3. アカウントとデータ

端末とログインアカウントを適切に管理してください。顧客データを入力・利用する適法な根拠、記録の正確性、適切なバックアップについては利用者が責任を負います。

4. クラウドと第三者サービス

クラウド予約、iCloud、Google Drive、ソーシャルログインを有効にした場合、各提供者の規約も適用されます。通信や第三者サービスの障害により一部機能が一時的に利用できない場合があります。

5. 禁止事項と権利

違法利用、妨害、解析、無断配布、第三者の権利侵害を禁止します。入力したデータの権利は利用者に帰属し、アプリ、デザイン、プログラムのその他の権利は各権利者に帰属します。

6. 責任制限

本サービスは現状有姿で提供されます。法令で認められる範囲で、間接的・付随的・結果的損害について責任を負いません。記録や経営情報の利用には専門的判断を行い、利用可能なバックアップを保持してください。

7. 終了、準拠法、連絡先

いつでも利用を停止し、アカウントを削除できます。法令、セキュリティ、機能変更により規約を更新する場合があります。強行的な消費者保護規定は引き続き適用されます。お問い合わせ：myfirstsalonapp@gmail.com

1. 서비스 내용

고객, 예약, 시술 기록, 배합식, 사진, 경영 분석, 내보내기, 백업 및 공개 예약을 위한 살롱 관리 도구를 제공합니다. 기능은 기기, 지역 및 버전에 따라 달라질 수 있습니다.

2. 버전 1.0 무료 출시

현재 버전 1.0은 인앱 구매나 자동 갱신 구독을 제공하지 않으며 앱 기능을 무료로 제공합니다. 추후 유료 기능을 추가할 경우 적용 전에 스토어 정보, 가격 및 관련 약관을 갱신합니다. 본 버전 사용만으로 자동 결제가 시작되지 않습니다.

3. 계정 및 데이터 책임

기기와 로그인 계정을 안전하게 관리해야 합니다. 고객 데이터를 입력·이용할 적법한 근거, 기록의 정확성 및 적절한 백업 유지에 대한 책임은 이용자에게 있습니다.

4. 클라우드 및 제3자 서비스

클라우드 예약, iCloud, Google Drive 또는 소셜 로그인을 사용하면 해당 제공자의 약관도 적용됩니다. 네트워크나 제3자 서비스 중단 시 일부 기능이 일시적으로 작동하지 않을 수 있습니다.

5. 금지 행위 및 권리

불법 사용, 서비스 방해, 리버스 엔지니어링, 무단 배포 또는 타인의 권리 침해를 금지합니다. 이용자가 입력한 데이터의 권리는 이용자에게 있으며 앱, 디자인 및 소프트웨어의 기타 권리는 각 권리자에게 있습니다.

6. 책임 제한

서비스는 현재 상태로 제공됩니다. 법률이 허용하는 범위에서 간접적, 부수적 또는 결과적 손해에 책임을 지지 않습니다. 기록과 경영 정보 이용 시 전문적인 판단을 하고 사용 가능한 백업을 유지해 주세요.

7. 종료, 준거법 및 문의

언제든 서비스 이용을 중단하고 계정을 삭제할 수 있습니다. 법률, 보안 또는 기능 변경에 따라 약관이 갱신될 수 있으며 강행 소비자 보호 규정은 계속 적용됩니다. 문의: myfirstsalonapp@gmail.com