1. 我們處理的資料

依你使用的功能，資料可能包括帳號與社群登入識別資訊、姓名與聯絡資訊、店家與員工資料、顧客與預約資料、服務紀錄、配方、備註、照片、裝置與診斷資料，以及你主動提供的客服內容。顧客資料可能含過敏或服務禁忌等敏感資訊；輸入前請確保具備合法處理基礎。

2. 使用目的與法律基礎

資料用於提供顧客、預約與服務紀錄管理、雲端同步與備份、登入驗證、通知、客服、資安防護及故障診斷。我們不出售個人資料，也不進行跨 App 廣告追蹤。

3. 本機、雲端與第三方服務

核心資料可保存在裝置上。當你啟用雲端預約、同步、備份或社群登入時，必要資料會透過加密連線傳輸。服務供應商可能包括 Apple iCloud、Google、Firebase、LINE、Kakao 與錯誤監測服務；各服務依其隱私政策處理資料，且可能涉及跨境傳輸。

4. 裝置權限

相機與照片權限用於建立顧客／服務照片及匯入資料；麥克風與語音辨識權限只在你啟動語音功能時使用；通知權限用於預約與工作提醒。你可隨時在 iOS 設定中停用權限，但相關功能可能無法使用。

5. 保存、安全與刪除

資料僅保存至提供服務、履行法定義務及處理爭議所需期間。我們採用傳輸加密、存取控制與最小權限等措施。已登入雲端帳號時，可在 App「設定 → 安全性」提出刪除；也可透過客服申請。完成必要驗證後，帳號與關聯雲端資料原則上於 30 天內刪除，法律或平台交易要求保留者除外。

6. 你的權利與聯絡方式

你可申請查詢、複製、更正、匯出、刪除或限制處理資料。請寄信至 myfirstsalonapp@gmail.com，或前往支援中心。為保護資料，我們可能先驗證身分。

7. 未成年人與政策更新

本服務為專業沙龍管理工具，並非專為兒童設計。未達所在地法定年齡者應由監護人同意。若處理方式有重大變更，我們會更新本頁並在適當情況下於 App 內通知。

1. Data we process

Depending on the features you use, data may include account and social sign-in identifiers, names and contact details, business and staff information, client and appointment data, service records, formulas, notes, photos, device and diagnostic data, and support messages you send us. Client records may contain sensitive details such as allergies or contraindications; make sure you have a lawful basis before entering them.

2. Purposes and legal basis

We process data to provide client, appointment, and service-record management; cloud sync and backup; authentication; notifications; support; security; and diagnostics. We do not sell personal data or use it for cross-app advertising tracking.

3. On-device, cloud, and third-party services

Core data can be stored on your device. When you enable cloud booking, sync, backup, or social sign-in, necessary data is transmitted over encrypted connections. Providers may include Apple iCloud, Google, Firebase, LINE, Kakao, and error-monitoring services. They process data under their own policies and may transfer it across borders.

4. Device permissions

Camera and photo access supports client/service photos and data import. Microphone and speech recognition are used only when you start a voice feature. Notifications support appointment and task reminders. You can disable permissions in iOS Settings, although related features may stop working.

5. Retention, security, and deletion

We retain data only as needed to provide the service, meet legal obligations, and resolve disputes. We use safeguards including encryption in transit, access controls, and least privilege. If signed in to a cloud account, request deletion in Settings → Security or contact support. After necessary verification, the account and associated cloud data are generally deleted within 30 days, except where law or platform transaction rules require retention.

6. Your rights and contact

You may request access, a copy, correction, export, deletion, or restriction of your data. Email myfirstsalonapp@gmail.com or visit our Support Center. We may verify your identity before acting on a request.

7. Children and policy updates

Salon Journal is a professional salon-management tool and is not designed for children. Users below the legal age in their region should have guardian consent. If our practices materially change, we will update this page and provide an in-app notice when appropriate.

1. 取り扱うデータ

利用機能に応じて、アカウント・ソーシャルログイン識別子、氏名・連絡先、店舗・スタッフ情報、顧客・予約情報、施術履歴、レシピ、メモ、写真、端末・診断情報、お問い合わせ内容を取り扱う場合があります。顧客記録にはアレルギーや施術上の注意などの機微情報が含まれることがあるため、入力前に適法な根拠をご確認ください。

2. 利用目的

顧客・予約・施術履歴管理、クラウド同期・バックアップ、認証、通知、サポート、セキュリティ、障害解析のために利用します。個人情報の販売や、アプリをまたぐ広告トラッキングは行いません。

3. 端末、クラウド、第三者サービス

主要データは端末に保存できます。クラウド予約、同期、バックアップ、ソーシャルログインを有効にすると、必要なデータが暗号化通信で送信されます。Apple iCloud、Google、Firebase、LINE、Kakao、エラー監視サービス等を利用する場合があり、各社のポリシーに基づく処理や国外移転が生じることがあります。

4. 端末権限

カメラ・写真は顧客／施術写真とデータ取込に、マイク・音声認識は音声機能を開始した場合にのみ、通知は予約・タスクのリマインダーに使用します。iOS設定でいつでも無効にできますが、関連機能が利用できなくなる場合があります。

5. 保存、安全、削除

サービス提供、法的義務、紛争対応に必要な期間のみ保存し、通信暗号化、アクセス制御、最小権限などを採用します。クラウドアカウントにログイン中は「設定 → セキュリティ」から、またはサポートへ削除を申請できます。必要な本人確認後、法令・プラットフォーム取引上の保存義務がある場合を除き、原則30日以内にアカウントと関連クラウドデータを削除します。

6. お客様の権利と連絡先

アクセス、複製、訂正、エクスポート、削除、処理制限を申請できます。myfirstsalonapp@gmail.com またはサポートセンターへご連絡ください。データ保護のため本人確認を行う場合があります。

7. 未成年者と改定

本サービスは業務用サロン管理ツールであり、子ども向けではありません。地域の法定年齢未満の方は保護者の同意を得てください。取扱いに重要な変更がある場合、本ページを更新し、必要に応じてアプリ内で通知します。

1. 처리하는 데이터

사용 기능에 따라 계정 및 소셜 로그인 식별자, 이름과 연락처, 매장 및 직원 정보, 고객과 예약 데이터, 시술 기록, 배합식, 메모, 사진, 기기 및 진단 데이터, 고객지원 문의 내용을 처리할 수 있습니다. 고객 기록에는 알레르기나 시술 금기 등 민감한 정보가 포함될 수 있으므로 입력 전 적법한 처리 근거를 확인해 주세요.

2. 이용 목적

고객·예약·시술 기록 관리, 클라우드 동기화와 백업, 인증, 알림, 고객지원, 보안 및 오류 진단을 위해 데이터를 이용합니다. 개인정보를 판매하거나 앱 간 광고 추적에 사용하지 않습니다.

3. 기기, 클라우드 및 제3자 서비스

핵심 데이터는 기기에 저장할 수 있습니다. 클라우드 예약, 동기화, 백업 또는 소셜 로그인 기능을 켜면 필요한 데이터가 암호화 연결로 전송됩니다. Apple iCloud, Google, Firebase, LINE, Kakao 및 오류 모니터링 서비스를 이용할 수 있으며 각 서비스의 정책에 따른 처리와 국외 이전이 발생할 수 있습니다.

4. 기기 권한

카메라와 사진은 고객／시술 사진 및 데이터 가져오기에, 마이크와 음성 인식은 사용자가 음성 기능을 시작할 때만, 알림은 예약과 업무 리마인더에 사용됩니다. iOS 설정에서 언제든 권한을 끌 수 있으나 관련 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.

5. 보관, 보안 및 삭제

서비스 제공, 법적 의무 이행 및 분쟁 해결에 필요한 기간만 보관하며 전송 암호화, 접근 통제, 최소 권한 등의 보호조치를 적용합니다. 클라우드 계정에 로그인한 경우 설정 → 보안 또는 고객지원을 통해 삭제를 요청할 수 있습니다. 필요한 본인 확인 후 법률이나 플랫폼 거래 규정상 보관이 필요한 경우를 제외하고 계정과 관련 클라우드 데이터는 원칙적으로 30일 이내 삭제됩니다.

6. 이용자 권리 및 문의

데이터 열람, 사본, 정정, 내보내기, 삭제 또는 처리 제한을 요청할 수 있습니다. myfirstsalonapp@gmail.com 또는 지원 센터로 문의해 주세요. 데이터 보호를 위해 본인 확인을 요청할 수 있습니다.

7. 아동 및 정책 변경

살롱 다이어리는 전문 살롱 관리 도구이며 아동을 대상으로 하지 않습니다. 지역 법정 연령 미만 사용자는 보호자 동의를 받아야 합니다. 처리 방식이 중대하게 변경되면 본 페이지를 갱신하고 필요한 경우 앱에서 안내합니다.